How to monitor the progress of SQL imports and other long processes in the 'nix' terminal